ススキノのお寺を会場に、谷崎潤一郎『痴人の愛』をベースにした作品を、リーディングで、女優・安藤玉恵が演じる。もう楽しそうな要素しかないな、と期待して観に行ったところ効果的な照明・臨機応変な生演奏も加わって、密度の濃い公演でした。あっという間の1時間強。
『男女逆転版～』は時代を平成に移し、大学教員・洋子が美少年（でも名前はナオミ）を自分の理想のままに育てようとするもままならず、翻弄されていく話。SNSなど原作にはない要素を取り入れつつ、台詞の半分以上はほぼ原文ママ（それでも成立するのがすごい）とのことで、原作通り徐々に主従が逆転して、このままお金を毟り取られていくのね…と悲しい気持ちで観ていたら、ラストが全然違いました。女は、やられっぱなしじゃなかった。あんなに酷い扱いを受けてもナオミに執着する気持ちが、私にはよく分からなくてモヤモヤした分、最後の一矢報いた終わり方に「いいぞー！」となりました。
終演後、隣にいた方が「最後どういうこと？マスターの子？」と話していて（連れの方から、ナオミの子だよ～と怒られていましたが（笑））あ、それもありだなと思いました。勿論ナオミの子だろうけど、自分が産んだ子なら誰が父親でもそれは洋子にとって新しい「ナオミ」なんだろうな、と。自分が産んだナオミ。今度こそ100％自分に帰属するナオミ。それって母性愛とか所有欲とかを（歪んでいるけど）満たしてくれる、最高の存在じゃないですか？最後は満ち足りた顔で、もう一度始めから育て直す場面で終わりでしたが、果たして今度の「ナオミ」は上手くいくかなー。
2019.5.18（土）13:00－ 新善光寺
text by うめ